新的州长

22 Oct 2003

最近我跟我的中国朋友谈论了施瓦辛格*当美国加州新州长的事情。她说(希望我没有搞乱她说的话):

我觉得很糟糕……
我觉得美国真的是个什么都可以发生的地方。
如果在中国成龙也这样当了政治家你们会怎么想?

我觉得她说得好。但也许,也许施瓦辛格州长真的能够改善加州的情况。他毕竟已经当了州长,只能看他的表现。

* 哎哟,学外国人的“中文名字”真烦!

Share

John Pasden

John is a Shanghai-based linguist and entrepreneur, founder of AllSet Learning.

Comments

  1. 以后可能会引用你的文字。如果你不愿意请在我的blog里告诉我。其实已经引用了德州电话。如果你觉得不好我可以删了它。

  2. 呵呵,你最后一句话很有意思。。

  3. 起码成龙跟施瓦辛格根本不一样,成龙没有政治责任感,他就是在演戏和挣钱。在一则新闻里,他评论韩国女演员金喜善沟通力差只会韩语一点英语都不会,成天都坐在那里发呆、而且态度傲慢却不会演戏,而不久他又在媒体称赞这个人如何优秀。我想施瓦辛格的这种品质显然不如成龙。如果杨澜希望竞选我会投票给她,不会考虑她是主持人,因为她有自己的政治主见,即使在她的blog和节目中,你可以看到她的睿智和独立见解,虽然受到压力而不能衷肠。我从成龙那里看不到这些,就是在他猛烈批评台湾政治注定失败、本来就是一个笑话、愚蠢的时候,很多人就已经知道他根本就没有政治责任感和能力。因为他就是批评然后颠覆自己的言论,毫无建设力可言。显然你的那位女同学很含糊这些概念,美国人的思维侧重于能否行,而中国人侧重于他以前干什么的。你认为施瓦辛格不应该当选的理由我想肯定不同于你的女同学,不信你们深谈一下,否则就是你被中国化了。我很感慨的是,外国人居住在美国几十年的人都不改自己的特色甚至好像没出过国,而在中国,他却很快变成中国人了。我想这不是文化使然,而是文化通过怎样的形式被灌输。那就是无意识的被迫,团结同意见者,孤立中立者,排斥异议者,是“现代”中国的文化精髓,不代表传统文化理念。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *