在美国过五一

01 May 2006

虽然在美国我们不过“国际”劳动节,但是今年我在佛罗里达州跟家人一起过。昨天也过了生日。这些都是借口:我现在还是没什么新的东西给大家看。所以我催促大家去看另外两个“超级老外”的中文博客:

1. Brendan的中文非常好,而且文章写的认真得让我惭愧。请看看在北京找不着北

2. “怪人”的博客一直写得很棒,但他最近写的“我误解过的中文单词”特别吸引了我的注意力因为我曾经也有同样的误解(除了最后一个)。

五一以后我要回沪。

Share

John Pasden

John is a Shanghai-based linguist and entrepreneur, founder of AllSet Learning.

Comments

  1. 块来中国吧,有7天假期!

    呵呵!

  2. 真讽刺。五.一国际劳动节似乎就是美国芝加哥工人大罢工的产物,呵呵。
    “社会主义”的继承性看起来也挺惊人的。

  3. wow!!! happy birthday, John!! late though….warmest wishes anyway. 😛
    sorrie, cant type Chinese in the library.
    we dont have any holiday here either. funny how INTERNATIONAL it is… 😀
    but i do miss the long holiday!!! 🙁

    cheers,
    yiwei
    xo

  4. haha! nice to see Brendan’s Chinese logs again. more vivid and skillful. 🙂
    keep going John. you can do it better. 😛

  5. 上海哦,呵呵~我也在上海~~~`可惜,我对上海人印象一直不好……

    不过,那个“怪人”的blog的确很幽默哦……哈哈……

  6. 潘吉 Says: May 5, 2006 at 4:00 am

    eway,

    我不愿意跟Brendan比,因为我不愿意花那么多时间写每篇文章!

    而且,我知道如果我想写得好点,我一定要多看中文小说。但是我只看语言学课本。没办法……

  7. 嘿嘿 那当然~
    我就是很喜欢你这样自然的文章呀!
    好像日记一样, 很随意, 不做作.
    Brendan的写的好是好, 文字用得也很有技巧.
    可是各有各的特点, 给人的感觉不同, 没可比性. 😛

  8. 看了你推荐的两个BLOGS,觉得都很不错,你的也很好啊。就是贵在坚持,加油!!!

  9. Michelle Says: May 8, 2006 at 12:36 am

    John,
    奇石和我很久没有和你联系了。知道你五一在美国。也许你已经回中国了。我和奇石现在都在大学教书,我在依利诺,奇石在孟非斯。欢迎下次来我们这里玩。梦霞

  10. 你的BLOG刊登在了周末画刊上面了。
    所以我过来看一看~

    感觉很好!

    你在弗罗里达?那里还存在吗?
    我看电视有很多人都和自己的家人失散了~
    现在是不是在重新修建房屋?之类的。
    我觉得这样挺好~自己动手丰衣足食。

    而且很有感觉。

    我觉得什么事情都比不上生命和健康。所以我觉得你们要建立一个更强大的防护体系才好~(包括预警机制!)因为我觉得防患于未然~!才是最棒的!

  11. 你的中文已经很amaze我了,你要好好加油…我也要用英文开始写博客了…看看是我的英文好一点还是你的中文好一点呢?呵呵

  12. 对我那篇文章,Juana留言说“错得有理”,非常好地解释了这个现象。

  13. 呵呵,中文很不错了!下一步,学学方言? 🙂

  14. 昏倒…
    不过被飓风袭击过
    怎么可能就不存在….:S

    佛罗里达似乎经常会被暴风’光顾’的…
    那里的预警机制已经很好了~
    可是…总改变不了天气 拗不过天灾吧…?!

  15. ah~ that~
    err, there is a joke about Florida in the state.
    Not sure how it goes, I think if possible Todd, you would know what the joke is. Something about going to Florida now~ and blah blah blah~~ and laughter-s~

    I was told by a friend from LA once~ so i couldnt remember it at all~ seems like a very common joke~

    But at least I tried to~

    Well, I have been watching ANTM(America’s Next Top Model), in this season Cycle 6, there is a girl called Wendy come from Florida, and got cut because of she cant put herself together as she has lost the connection with her family~ 😀 anyway~
    GOOOD LUCK to all those people who are suffering from no matter what~
    haha, I think its really funny, coz, I dont think the rest of the world would come here and read my comment on Todd’s Blog~
    But sure they’d know my heart~

    Damn, my poor english~
    B3

  16. 为什么我POST的回应,我自己不可以改?!!
    打错了了几个东西

  17. alright… got it! thanks for ur explanation n patient. best wishes to them as well… 🙂
    n btw, 潘吉 is John, not Todd. 😛
    lol

    cheers,

  18. 太强了,汗。。。

    惭愧啊,马上要考试了,上学期的题目是outline and analyze the main differences in the context for human resource management in the US and West Europe.怎么办啊?我这学期恐怕要挂一门课了。。。没有想到老美中文那么好,我的英文怎么办啊?gonna die

    我同学在Florida Intl Univ.上学,据说每门考试都是take home,我后悔没有去念佛州的学校。对了,佛州不像你说的那么可怕,居民还是生活得不错的,主要是中共为了宣传造势,有时候故意丑化美国,你来了美国就知道美国是怎么回事了,真的,眼见为实。

  19. Chelsea Says: May 19, 2006 at 3:42 pm

    懒人,你需要update你的blog了~~~ =D

    想念上海小笼包

  20. victoria_cq Says: May 20, 2006 at 5:42 pm

    第一次来,看到很真实很地道的文章,没曾想是老外写的,我想北京的魅力就在于我们每天都能看到它新的一面,而同时,那些传统的东西更让我们流连,依赖。。。记得更新博客哦,我会常关注的!

  21. 五一国际劳动节,呵呵,在社会主义国家是歌舞升平,不过在地球上更多的地方则是“国际游行罢工日”了。很不错的中文!再接再厉哦;)

  22. quote Chelsea 曰:
    懒人,你需要update你的blog了~~~ =D

    想念上海小笼包

    他是忙还是懒我们也不知道,哈哈。

  23. 你的博客写得很好,不必太长的。你的小屋别具一格,欢迎到我的小屋看看!呵呵

  24. 在中国已经 5.8 年了。呵呵!很好呀!我很惊讶,怎么你的中文写得那么好呢?我想,就算是我在美国5.9年,可能也不一定有这么好的水平。因为我这个人有点笨。

  25. 晕……6.1都过去好几天了~~~
    @_@

  26. 这是我第一次,接触你的文章,老实说的确没有什么特别新奇的事,但是我觉得你这个人的性格挺好,因为我天生就不喜欢太多修辞的文章,我觉得这些适当就好,要不会闹很多笑话的,所以你的文章让人觉得很可爱。如果你想了解一些中国的祭祀活动,我们广西还是保留有的,虽然不发达。可以找我啊superfishhuang@163.com也可以加QQ175185426,我会非常乐意给你介绍,因为我也很想了解一些欧洲文化,

  27. 潘同学,你怎么还不更新你的博客啊?我等的头发都要白了,从第一次来到现在我就把你和BREDAN的博客放在了收藏夹里,一上网就过来看看,顺便也留留言.可是似乎你们俩最近都挺忙的啊?
    呵呵,我是个苏州女孩,估计你还没来过苏州把,什么时候有空到苏州来玩啊!

  28. 已收到了您的留言。潘吉批准了以后,留言会在blog上显示。怎么感觉好象是在进行安全检查啊?嘿嘿!哈哈!

  29. jasmineshenzhen Says: July 21, 2006 at 9:43 pm

    我在深圳一间全外教语言学校学英语.是一对一VIP课程.在一个课程结束有送两天的电话英语课程.在课程上我一下被W的随和,幽默,坦诚所吸引.我坐第一排马蹄形的.近距离接触到他.我上来就问他多大了.全部五位同学哈哈大笑.我以为我语句说错了.事后我一位在美国住了十年的同学告诉我是不该问17岁以上所有人的年龄.可以委婉问何时出生.他顾左右而言他很害羞.有另一女生更离谱.老外说可以随便问.她上来就问老师结婚没.大家哄堂大笑.有老师走过去低声告诉她一人.
    W回答是单身.我提出随便聊天.他介绍他来自威尔士.父母在他十岁离异.从此改变了他的生活.他给我感觉很高大,自信,不帅但很阳光大男孩的感觉.所以我一直误以为他来自阳光灿烂的澳大利亚.
    我在课程结束前要求他给我上VIP课.我希望有英美两国老师教我可有比较.他答应了.因为教务是他管.在周一他就安排我上课.
    我习惯是每次提早半小时到课室去复习和预习.我的其他外教是一分钟不差来上课.结果我刚转身把衣服放在椅背上他就进来了.我很意外.有种特别的感觉.他除了课本还另外给我一篇文章.针对我的需求.上次课上我要到他的手机.准备约他喝咖啡.能多练英语口语.
    给过他几次信息他都没空.春节放假我又约他.他说去广州回来给我电话.初八他回来告诉我.我接他去好世界吃海鲜.他点了日本餐.我要了炖盅.他又要了支红酒.一结帐500多.酒和料理都没吃完.给他点的好汤他也不喝.我很心痛.但想到是过年加之当作上英文课也就心理平衡了.时间还早又去了华侨城酒吧.听了一会中文歌弹唱.我们就走了.在公园散了会步.他兴致很高.说到苏格兰男人穿的格子裙他用力抓住我的手臂一下就放开了,我没反应过来是什么意思.过马路我下意思拉他手臂让他小心.那毛绒绒又很粗壮的感觉很异样.
    情人节晚上他发信息给我.问我有约会吗?我说没有.他说不应该.他说我们出去好吗?我说好啊.他说去哪?我说大梅沙海边.他说好.很快我接上他往海边奔去.
    去月光酒吧.我点了两杯鸡尾酒.他要两瓶青岛啤酒.我喝了一杯就晕了.另一杯浪费.我们走在海边.他让我跳水.我说你先跳.他说女士优先.接着他从后面抱起我很温柔很温和不太紧也不太松假装要把我抛到水里很久才放下.我有点晕晕的感觉.他一朋友给他电话可能是与他同住的没有钥匙进门.他要赶回去.我很不开心走了.原打算通宵在海边呆着.在回去的路上他一直道歉.在等待过梧桐山隧道时他很温柔的抚弄我的长发和手臂很久.我很享受被爱抚的感觉.又是一个心仪的外国男人.
    回到家他就不停发信息追求我.有几个小时.直到我困的睡去.
    从此我们就开始交往.中间很多误会.他是很委婉的人.有英国绅士风度.但工作太忙.等他下班给我信息我很早就入睡了.一个月见一两次面很折磨人.我几次想放弃.但他每天都发信息关心我.还有交往每次都我买单我也很不爽.但他给了我最宝贵的爱.渐渐也就习惯了.现在我们交往有快两年了.每天都牵挂着.

  30. 晕。。居然留言里还能看到浪漫爱情故事~~
    祝福Jasmine~
    不过我还是觉得买单应该AA。。。平等问题~

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *