Comments on: Jokes from Jiong.ws

By: Mike Fish

Mike Fish — Tue, 25 Aug 2009 12:48:35 +0000

Oh yeah Uln about 才怪… it’s sorta like NOT but look at its literal meaning for more depth. 才怪 could be… “that would in fact be strange” so the guy’s comment…我不是猪才怪 would be “It would be strange if I wasn’t a pig”… but John’s “I’m not a pig… NOT!” sounds a lot better.

By: Mike Fish

Mike Fish — Tue, 25 Aug 2009 12:40:07 +0000

Great stuff…

By: Todd

Todd — Sat, 22 Aug 2009 08:12:46 +0000

Um, the link to “Bye, Grandpa” works, but the embedded video is another joke about a farmer and a crow…one of the “unfunny” ones you mentioned!

By: Brad

Brad — Thu, 20 Aug 2009 12:41:09 +0000

Have you seen any of the 蠢爸爸/叫兽 videos? They’re pretty corny, but for some reason I find the accents funny…

Here’s one about picking up girls: http://www.tudou.com/programs/view/rXtXZavt6uU/

And another making fun of the post-90s “alternative” girls: http://www.tudou.com/programs/view/uw2Mb5scAD0/

By: Uln

Uln — Thu, 20 Aug 2009 04:26:23 +0000

The Diairy one is cool! thanks for the transcript.

The 猪才怪 one is unfunny unless I missed something... so he is not a pig， not! = he is a pig, right? 囧！