The Simple Characters Around You
In my work at AllSet Learning I’ve had a number of clients trying to get from an elementary to an intermediate speaking level, and at the same time finally deciding to tackle the Chinese characters they’ve been avoiding for so long. My advice is usually some variation of, “if you’re serious about wanting to learn Chinese, you need to bite the bullet and start learning characters.” (Most learners already know this, but somehow they need it told to them unequivocally.)
Fortunately for my clients, they all live in Shanghai, so they’re always surrounded by Chinese characters. If you’ve long been intimidated by Chinese characters, it’s surprisingly easy to block them all out and not really even see them in your daily life. Once the journey to learn Chinese characters has begun in earnest, however, it’s time to take the blinders off. And simply by paying attention to the characters around you, you start to notice a lot.
Sure, especially in the beginning, you don’t recognize most characters you see. But the more you look, the more you recognize. One of my clients told me excitedly,
> I learned the character 女 a long time ago so I could find the women’s room, but I never learned the character for “man.” Then, the other day, I saw the character 男 on a door, and I actually was able to read the character I had just learned. It suddenly had meaning!
One small step on the road to learning characters, but a giant leap in terms of achievement. That first “reading moment” really is a significant milestone in the long road ahead. No, characters themselves aren’t “magical,” but there is definitely a bit of a “character high” in those early days of discovery.
Anyway, eager to support learners of Chinese characters, I’ve been on the lookout lately for super easy signs. Two especially stood out:
Do the characters around you help you in your studies? I’m convinced that one of the reasons that Chinese living abroad so frequently forget how to write (relatively common) characters is that they no longer have those constant passive reminders built into their environments. In my own studies here in China, I’ve learned characters from my surroundings many, many times. The characters around you may not be often mentioned as key to the immersion experience, but they sure do help.
Remember: start with the simple ones. They exist.