Electric Voices and Stinky Tofu

22 Sep 2010

Magnus of MandMX.com has been busy lately. You may be familiar with his Shanghainese podcast or his bilingual comics (he even did one about Sinosplice once). Anyway, now he’s come out with a book of his English/Chinese comics. It’s called Electric Voices and Stinky Tofu (a reference to the Chinese words 电话 and 臭豆腐).

Magnus was kind enough to give me an advance copy of this book to share my thoughts. I like that the book is bilingual, and that it’s focused entirely on the “foreigner in China experience.” This makes it unique. We foreigners in China all have our photos, our little private whining sessions, our blogs about life in China… but this book takes a lot of those recurring themes and distills them into one convenient collection.

The book isn’t all about being funny… some of it is too true to be funny. And I daresay that most people that have never been to China won’t understand a lot of it. In some ways it’s almost like a reference book of inside jokes. I like that.

Congrats to Magnus on making this book happen. You can order it on his site.

Share

John Pasden

John is a Shanghai-based linguist and entrepreneur, founder of AllSet Learning.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *