These images are currently in the third “slide” of the BenQ USA website front page slideshow:
OK, military-themed FPS games are popular in the States. Especially with a tech-loving male audience. Fair enough.
But this is the third “slide” of the BenQ China website:
So… how, exactly, is this ad trying to appeal to a Chinese audience? Hmmm.
I don’t think these were meant to be compared.