Bombing the Wall of Characters
20 Jul 2012
Most Chinese learners have a goal of one day being able to read a Chinese newspaper, or a novel in Chinese. And thanks to better and better tools for learning Chinese, it’s getting easier to work towards that goal progressively. However, even learners who have studied for quite a while report that they still struggle with the “wall of characters” mental block. It’s that irrational, overwhelming feeling (perhaps even a slight sense of panic) we sometimes get when confronted with a whole page of Chinese text: the dreaded “Wall of Characters.”
No doubt, this fear is partly culturally rooted. From childhood, many of us have considered Chinese characters as roughly equivalent with the concept “inscrutable.” At times our brains seem to revert to that primitive, ignorant state where that wall of characters really seems impenetrable.
Nowadays, the “wall of characters” is often online, rather than printed on paper. We have all kinds of tools to help us chip away at the wall. Relative beginners, with the right training, can quickly start blowing holes in that wall, and with a little time and patience, the wall does come crumbling down at the feet of the motivated learner, leaving nothing but glorious meaning in its place. That’s a beautiful thing.
Today, however, I’d like to introduce a tool of a different sort. One that operates on the “primitive and ignorant” level of the “wall of characters.” It’s a “bomb” in a more literal (but digital) sense of the word, a toy called fontBomb.
I’ve found that applying fontBomb to the “wall of characters” is surprisingly satisfying, in the same way that smashing glass can be satisfying, and looks cool to boot. Here’s a video I made (sorry, YouTube only):
FontBomb is easy to use and apply to any page of text. Happy bombing!