Masked Statues

A photo I took the other day in front of a (closed) school here in Shanghai:

Masked Statues

When I saw these statues, it was at a time when it was unclear when elementary schoolers would be returning to school here in Shanghai. To me, the masked statues sort of represented a sort of permanence of the COVID threat. And yet, those masks can be so easily removed from those statues… and they will be.

Last Friday, we parents in Shanghai received news that primary schoolers will be returning to school on Monday, June 2. Furthermore, they’ll be letting out for summer vacation only a month later. I don’t think we really expected that.

A funny aside: on WeChat, when I see other parents of young children talk about putting their kids back in school, they frequently use the phrase 神兽归笼, literally, “the magical beasts return to the cage.” (If you do a search, you’ll find a bunch of posts about Chinese parents dealing with kids online learning from home.)

Share

John Pasden

John is a Shanghai-based linguist and entrepreneur, founder of AllSet Learning.

Leave a Reply