Supergirl = Supercrap
30 Aug 2005
So there’s this show called 超级女声 which the Chinese abbreviate to 超女 and most people call “Supergirl” in English. (Danwei.org, on the other hand, calls it Super Voice Girls.) The show is a lot like American idol. This season it has been immensely popular all over mainland China. Viewers can vote for their favorites by text messaging with their cell phones. This past Friday was the final installment. A huge proportion of China’s TV-watching masses were tuned in.
Inspired by Micah’s entries, I thought it might be a good thing to watch. It couldn’t hurt my cultural understanding of China to watch something that so many Chinese folk were going gaga over. So I suggested to my girlfriend that we watch it. To my surprise, she hadn’t seen a single episode, but she agreed to watch it with me. We decided to watch it at her place with her parents, since they were into it.
Friday morning she asked that I also bring over the PS2. She said we could play video games first, then watch Supergirl. I agreed to that. So I came over with the PS2 around 5pm and we were soon very engaged in a cool Japanese fantasy game called Ico, taking turns playing it.
Soon it was dinner time. We ate, and then went back to the game.
When 8:30 rolled around, my girlfriend didn’t want to quit playing the video game to watch Supergirl. I didn’t really, either, since we were close to beating Ico and I didn’t want to miss the end. Supergirl ran something like 2 1/2 hours, so we decided to play for a while longer. As her parents started watching in the other room, the sounds of cliche, over-played songs started coming out of the other room.
More time passed, and the show was almost over. I didn’t want to miss the grand finale, at least, plus we had gotten stuck on this one part of Ico. So I asked my girlfriend if she was going to watch Supergirl or not. Her response:
> No, I’m really not interested. What’s so special about that show? There have been a million other shows like it, and they’re all the same. *I* can sing as well as some of those girls! Sorry, I’ll pass.
So I caught the tail end, and she didn’t watch any of it. To my surprise, the cute one got the least votes, and I thought she sang the best. The worst singer won. And it wasn’t very interesting watching.
My girlfriend made a good point: there really wasn’t anything unique or revolutionary about the show. It was actually in its second season, and received little attention its first season. Why was it so popular? I wanted to watch it to find out what all the hype was all about, but I think I should have just followed my girlfriend’s lead. She’s pretty smart.
So then we beat Ico. Cool game.
The next day my girlfriend invited 9 friends, male and female (all Chinese), over to my place for a little party. I asked them how many of them watched the final episode of Supergirl. They all did.
I think my girlfriend is the only Chinese person I know that didn’t watch a single episode. She wanted to play PS2 instead. She’s pretty damn cool.