Thank you, Andy Lau
Thank you, Andy Lau (刘德华), for one of the funniest Chinese music videos I have ever seen. Greg and I witnessed this amazing recording of a live concert while lunching at the “Kowloon Ice House” in Zhongshan Park’s “Cloud Nine” (龙之梦) mall. A search on YouTube turned up nothing, but thankfully the Tudou.com results had a clip of the exact video we watched:
For those of you too lazy or too foolish to watch that clip, let me recap the hilarity contained therein:
1. Andy Lau is wearing a white cowboy hat and a wifebeater-blouse.
2. The song is a Cantonese version of “I Hate Myself for Loving You” called 我恨我痴心 (literally, “I Hate My Infatuation”).
Well, that’s all, really. It’s funny.
Oh, and just in case you need it, there’s also a karaoke version of 我恨我痴心 set to random boy/girl scenes that have absolutely nothing to do with the song.