Prison Break Tattoo
I passed by a tattoo shop near my home the other day and snapped a picture of it. I briefly mused that with more and more Chinese tattoo shops opening, maybe foreigners can come to China to get their tattoos and finally get the Chinese characters right! (Of course then most people would have a language barrier to deal with, but that seems more surmountable to me than depending on a random tattoo artist to really know Chinese characters.)
Anyway, after looking at the picture of the shop at home, I decided to check out its website, yueyutattoo.com. Here’s what greeted me:
I hadn’t paid any attention to the Chinese name of the store until I saw its website. The tattoo shop is capitalizing on the success in China of the TV show Prison Break to sell its tattoos. The Chinese name for “Prison Break” is 越狱 (Yuèyù). I understand the main character has a big tattoo vital to the storyline.