Chinese Hip Hop Riddle
09 Aug 2006
(Guess the Chinese character:)
(“a person in (on) a tree singing hip hop”)
(What’s the character?)
I think the riddle is “great” because I doubt many Chinese people could get it, and this helps even the score just a tiny bit. (Not that I guessed it, though…)
> Why sang (mulberry), you ask? Well, the “person” is sitting on the tree (木) and “singing” hip-hop. How do you “sing” hip-hop? Read the top part as three separate characters: 又又又, or, “Yo, yo, yo”
Brilliant. Visit the author’s site.