Default Social Activity: Murder!
17 Dec 2009
It wasn’t until after I’d been in China a while that I started thinking about a culture’s “default social activities.” Friends like to get together, and there’s often no special occasion, so they tend to rely on the defaults. If you’re sports fans or gamers, you might have ritual activities, but most people I knew growing up in Suburbia, USA relied on a small number of default activities:
1. Go to a movie
2. Go to a bar
3. Go to a party
4. Go bowling (or mini-golfing)
After staying in China a while, it took some time to realize that most Chinese people don’t go to movie theaters often, hardly ever go to bars, and don’t really do the party thing. Bowling only happens on rare occasions. China’s “default social activities” list looks more like this:
1. Go to dinner
2. Play cards (or mahjongg)
3. Go to karaoke
4. Play 杀人游戏 (“the murder game”)
It wasn’t until recently that I realized the status and ubiquity of the 杀人游戏 (a game usually known as “mafia” in English). A few years ago I thought it was just a fad, but I just keep hearing about it everywhere, from all kinds of people. It’s just not going away. Recently my friend Frank brought to my attention that some players in China are so fanatical about it that they join clubs (with 6000 members), and even pay to play.
Anyway, if you live in China, definitely give it a try. It’s almost certain that all your young Chinese friends know the game, and you can play it almost anywhere. If you ask me, it’s way better than cards, mahjongg, or karaoke, and if you’re learning Chinese (or your Chinese friends are learning English), it’s good fun practice.
I’m not sure how many versions are played nowadays (it’s been a while since I’ve played), but the Baidu Baike page has an extremely lengthy “version history” with tons of different roles. All you really need to get a game going, though, are the words “杀人游戏.”