Cantonese Dubbing Queen

I understand very little Cantonese, but it doesn’t matter. I’ve done enough dubbing work to know it isn’t easy, and this woman is just amazing. Keep watching… it only gets better and better.

(Via Kaixin Wang.)


John Pasden

John is a Shanghai-based linguist and entrepreneur, founder of AllSet Learning.


  1. Where’s the video of what she was dubbing?

  2. Victoria Says: July 27, 2010 at 7:38 pm

    Haha. That’s pretty cool. I listened to it once watching her, and then just listened to it. If I didn’t know any better, I’d never would have guessed it was just one person doing all that. I know what she’s saying – although I don’t know where it is from. And it definitely gets better! Though it does remind me of those Cantonese dubbed cartoons I watched when I was younger.

  3. This is… amazing. Canto sound editors look out!

  4. Harland Says: July 28, 2010 at 2:20 pm

    I don’t believe it! A China-based blogger who doesn’t link to Youtube for embedded video? Amazing! Unique!

  5. jen_not_jenny Says: July 29, 2010 at 3:39 pm

    That woman should always wear a crown while recording! Amazing!

  6. orangina Says: July 30, 2010 at 11:30 pm

    I am tired just watching her!

  7. That is awesome!

Leave a Reply