SmartShanghai Interview

18 Jan 2017

SmartShanghai article (Jan 2017)

I just recently did an interview with SmartShanghai: [10-Year Club]: John Pasden of Sinosplice and AllSet Learning. It also has a tagline: A trip down memory lane with long-time Shanghai-based language specialist John Pasden. Dude speaks Chinese with the intensity of 1000 exploding Da Shans. That “exploding Da Shans” line cracks me up for many reasons.

Long-time readers of this blog will probably appreciate this answer I gave:

SmSh: I know you get this a lot — speaking specifically to your job, what are some tips for people trying to learn Chinese?

JP: You have to get out of your comfort zone. I know a lot of people that get out of their work “expat bubble” and talk to Chinese friends, but they’re only talking to Chinese people with pretty decent English. Not enough discomfort! Try talking to your ayi about her kids, or ask the fruit stand guy how much he pays for rent, or try to convince the guard in your apartment complex to stop smoking. You may think your Chinese isn’t good enough, but you’re not giving yourself enough credit. Look up a few words or phrases in Pleco, and give it a shot. Those are the conversations that will NOT be comfortable at first. You will likely fail hard at some of them, but those people are not going to switch to English, and they’re likely to have more patience for your bad Chinese than you do. And if they laugh, just assume that it’s because you made their day by even trying to talk to them in Chinese.

The whole interview is on SmartShanghai.

Share

John Pasden

John is a Shanghai-based linguist and entrepreneur, founder of AllSet Learning.

Comments

  1. What is the guy’s obsession with talking to low level service employees? Who wants to talk to them? Talk to educated people, that’s how you learn. As we saw with Trump, uneducated people are unpredictable and dangerous, full of jingoism and racism. Try to avoid them.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *