More Effort Means More Learning
This answer seems obvious to me, but I’m still asked this question often enough that it’s worth a public answer.
Q: What do you think about just downloading an HSK vocabulary deck for my flashcard app and learning vocabulary that way?
A: That’s a pretty terrible way to learn Chinese, even if you can accept that it’s just mindless vocabulary acquisition and not really “learning Chinese.”
Q: What? Why?
A: I’m glad you asked…
- Unless you’re studying for the test, the HSK vocabulary list is not the vocabulary you need. It’s an arbitrary list full of vocabulary you don’t need. Sure, there’s some useful vocabulary in there, but how much useless vocabulary do you not mind memorizing?
- Downloading a free, ready-made list of vocabulary is the worst way to study new words. It’s because it’s instant and effortless. To your brain, that makes it devoid of value. Your brain doesn’t like to retain information it deems devoid of value. The nice thing about studying something devoid of value, though, is that it’s so very easy and painless to give up on.
- Curating your own list of useful vocabulary, taken from real-life situations or texts you actually want to read is a much better way to learn new words. You made the effort to go out and find that vocabulary, and the vocabulary itself is a means to an end: having a real conversation or reading a passage you’re interested in.
- You know what’s better than curating your own list of vocabulary in your flashcard program? Actually getting some cards, and writing the words you want to learn on those flat dead-tree rectangles, all caveman-style. Put pen to paper and actually physically create your implements of vocabulary review. That’s effort, and your brain respects that.
Requiring personal effort makes the learning process memorable, and as a result, what you learn sticks better.
But hey, go ahead and download the free HSK vocab list. It won’t hurt anything; it’s easy to delete a week later. Your brain won’t mind at all.