Graded Readers at 150 Characters
This is just a quick note that Mandarin Companion has released its “Breakthrough Level,” a series of graded readers requiring only 150 simple characters to read.
I’ve been developing this for over a year, and it was quite a challenge. In fact, I originally designed Mandarin Companion’s Level 1 to be 300 characters because I felt at the time that that many characters really were needed to tell a full, decent story (10,000 characters long).
So has my opinion changed? Not exactly… Mandarin Companion Level 1 and 2 stories are all adaptations of existing classic works. Although we do take some liberties with the plots as we adapt them to Chinese stories, the overall plots remain intact. In order to adapt an existing story, you need a “story toolkit” of a certain size to pull it off.
Breakthrough Level (150 characters), on the other hand, doesn’t work that way. The stories are not adaptations. They’re original stories (by Jared and me), because they have to be. The plot of each story revolves around the words that we can actually work with at this level, and at 150 characters, we have just enough to pull it off. It’s been an interesting ride!