Animal House for Studying Chinese
09 Nov 2012
We’ve been doing some video clip dubbing experiments for fun on the AllSet Learning YouTube page. We started with Downton Abbey, and did Dracula for Halloween. That one was a bit on the discouraging side (although what can you really expect from Dracula?), so we decided to do a much more upbeat one. The result is this classic clip from Animal House dubbed to be about learning Chinese.
Our intern Jack has been doing a good job and having a good time with this little experiment. He’s the “student” in the Dracula clip, and he conceived the Animal House clip (although our AllSet Learning teachers recorded that one). Good job, Jack!
Are clips like this useful as study material? Probably not, but if they give you a smile and get you listening to a bit more Chinese, they’re worth it. For sure, the ones learning the most are Jack the intern and our teachers. It gets them thinking about the limitations of certain forms of media, tradeoffs in production resources, and creativity applied to pedagogy. It’s a worthwhile investment for us as a company. (BTW, we post all our new videos to our Facebook page as well.)
Anyway, happy Friday! 中文！中文！中文！中文！中文！